El cruce de culturas es una herramienta fundamental para enriquecer a todos y cada uno de los miembros de una sociedad.
MASDANZA, a través de este programa pretende promocionar artistas de diferentes países, dedicándole cada año a un país concreto un espacio único y exclusivo para mostrar los trabajos realizados por sus creadores y artistas. Este año contamos con un programa dedicado a Francia.
PROGRAMA MASDANZA FRANCIA 2024
TEATRO CUYÁS
SÁBADO 26 OCT / 19:30 h
OUTRENOIR (15’)
Grenoble, Francia
Creador > François Veyrunes & Christel Brink Przygodda
Intérpretes > Geoffrey Ploquin & Francesca Ziviani
Universo Plástico > Philippe Veyrunes
Universo Sonoro > François Veyrunes
“ ‘Outrenoir’ está simbólicamente inspirado en la búsqueda del pintor Pierre Soulages por la ‘luz negra’. La poderosa danza pone los cuerpos bajo tensión. Lleva a los bailarines a enfrentarse a sí mismos, en esta zona oscura y desconocida, donde solo la convocatoria de sus propios recursos puede guiarlos. ‘Outrenoir’ es una metáfora de un mundo donde las personas en exilio hacen todo lo posible por mantenerse en pie, y se basa en el compromiso cívico de François Veyrunes con los excluidos, siempre con un ojo en la dignidad humana. ‘Outrenoir’ o el sol de medianoche”.
PODE SER (17’)
Saint-Nazarie, País del Loira, Francia
Creadora > Leïla Ka
Intérprete > Anna Tierney
Sonido > Rodrig De Sa
Diseño de Iluminación > Laurent Fallot
“ ‘Pode Ser’ ilustra la dificultad de ser uno mismo; es una cuestión de límites y aspiraciones, pero también de desconcierto. Tal vez el desconcierto de estar en el mundo y de ser solo uno mismo. Leïla Ka se aventura sola en un diálogo crudo, a través de diferentes lenguajes coreográficos, en busca de las múltiples identidades que constituyen a una persona. En ‘Pode Ser’, esta artista que ingresó a la danza a través del hip-hop y ha actuado para Maguy Marin en May B, confronta la relación con uno mismo, con los demás y con la sociedad, y se lanza a una especie de lucha interminable. Una lucha que percibimos tanto con ella misma como con las normas impuestas”.
DREAM A LITTLE DREAM OF WE (10’)
París, Francia
Creadora > Tamara Fernando
Intérpretes > Matthew Totaro & Tamara Fernando
Música > Nils Frahm “Says”
Texto > Alan Watts
“Dos fuerzas que se entrelazan, se dislocan, se cruzan, se descruzan y se desenredan. En busca de uno mismo, del otro, y de lo que nos une. Buscando un terreno común. ¿Compartir el mismo espacio-tiempo significa compartir la misma realidad?”.
MERMAIDS (12’)
París, Francia
Creador > Dereck Cayla
Intérpretes > Victor Callens & Dereck Cayla
Vestuario > Mai Marie Choon Dijksma
Música Original > Chris Watson
Con el apoyo de > ICK Dans Amsterdam
“La pieza sigue el recorrido de dos cuerpos hacia su propia pulsación. Es un camino iniciático, posibilitado por la danza. La coreografía se construye alrededor de la limitación física de los pies, similar a la cola de una sirena, lo que obliga al bailarín a viajar hacia su interior. Los bailarines, como gemelos, comparten la misma celda. A medida que la pieza se desarrolla, surge en ellos el impulso de descubrir y separarse. Están explorando el espacio y pronto se convertirán en dos entidades separadas. En este dúo para dos hombres, los bailarines encarnan el mito de la sirena. La inspiración proviene del deseo de reconectarse con la naturaleza. Las sirenas, híbridos de naturaleza y humano, nos siguen fascinando en un nivel extraño. La forma híbrida de las sirenas evoca, sobre todo, una reconciliación con una naturaleza que actúa secretamente en nosotros y fuera de nosotros. La limitación de los pies en forma de ‘cola’ evoluciona a lo largo de la pieza. Sin abandonar completamente la limitación, la fisicalidad y la posición de los pies se transforman. Esta transformación se encarna y pronto se convierte en una solución para que los bailarines encuentren libertad en el movimiento y dejen emerger sus cuerpos”.
YOU´RE THE ONE WE LOVE [C’EST TOI QU’ON ADORE] (25’)
Saint-Nazaire, País del Loira, Francia
Creadora > Leïla Ka
Intérpretes > Océane Crouzier & Manon Garnier
Diseño de Iluminación > Lauren Fallot
“Son dos, pero podrían ser cien o mil. Juntas, parten tambaleándose, a veces felices, y lo intentan, tal vez para lo mejor, pero probablemente para lo peor. Enfrentan la adversidad, pero solo podemos adivinar qué es, ya que no lo sabemos. Nuestras heroínas son a veces invencibles o trágicamente vulnerables: avanzan, resisten, a veces colapsan, pero luchan incansablemente hasta que sienten que sus fuerzas están disminuyendo. En una trayectoria sinuosa hecha de momentos de victoria y debilidad, donde la esperanza y la desilusión se combinan, ‘You´re the one we love’ es un grito de esperanza donde el cuerpo exulta en lo que más aprecia, este impulso vital que nos mantiene en pie”.