CAER, CAER, CAER  (12’30”)

Santa Cruz de Tenerife, España 

Creador & Intérprete: Richard Mascherin

Música Original: Da Rocha

“La inevitabilidad de la caída. Un destino sin retorno. Un cuerpo vulnerable y poseído se enfrenta y se rinde a la fragilidad de la condición humana. Se entrega sin resistir a la deriva de una caída sin fin. ¿Por qué estoy arriba si he caído?”.

MIENTRAS EL FÉLIDO DUERME (11’15”)

Culiacán, México 

Creadora & Intérprete: Danya Guadalupe González Cristerna

Música: Nicolas Jaar “Nothingness”, “Club Capital”, Vetusta Morla “Trastos Viejos”, Telefon Tel Aviv “Your face reminds me of when I was old”

“Mientras el félido duerme es una narrativa corporal acerca de un cuerpo que se encuentra en una situación que le hace emitir estados que son desconocidos y la sacan de control. Todo, fuera de la colectividad, en la privacidad de su soledad. Sin recelo te digo que lo que se escucha es mentira. ¿Por qué? Porque el discurso lo desmiente. Las apariencias desaparecen, mientras el félido duerme”.

FLOWER HEART (10’)

Seúl, Corea del Sur

Creador & Intérprete: Yang Byung Hyun

Música: Sigur Ros “Fjogur Piano”

“No sólo una flor, toda vida comienza a marchitarse con el tiempo.  A medida que las personas envejecen, nuestros cuerpos se marchitan, pero aparte de esto, llega un momento en que nuestros corazones se marchitan. Ese periodo puede llegar en la infancia, la adolescencia o a los 30 o 60 años.  Afortunadamente, a diferencia del cuerpo, el corazón puede volver a florecer. Este trabajo se centra en cómo las flores que fueron heridas en el cuerpo y la mente vuelven a florecer gracias a la luz del sol. A través de esta obra, quiero transmitir esperanza a las personas cuyo corazón se está marchitando. Por qué llegué a hacerla :Hubo un tiempo en el que estuve gravemente enfermo y tuve que quedarme en Busan, mi ciudad natal. Durante ese tiempo, mis padres estaban tristes por mí, pero sus rostros siempre estaban brillantes. Con el paso del tiempo, mi cuerpo mejoró, pero paradójicamente, el rostro de mis padres volvió a ponerse gris. Desde entonces, empecé a pensar en esta obra, y esta obra contiene el tiempo que pasé en Busan esos días. Un día, el sol sale por donde estaban las flores, y el sol entra y las flores vuelven a la vida. Luego, el sol se pone y vuelve a salir. Se trata de lamentar el tiempo. Intenté captar las emociones en la mente de la flor durante el tiempo en que el sol estaba arriba».

AGÀNIS (13’)

Cormons, Italia

Creador: Giovanni Gava Leonarduzzi

Intérpretes: Lia Claudia Latini, Aurora Conte, Ludovica Ballarin, Sara Bravi & Alessia Gardina

Música: Wagner “Tristano and Isotta Prelude Act 1”

“ ‘Aganis’ en lengua friulana, en italiano ‘agane’, ninfas acuáticas típicas de la mitología friulana, espíritus de los cursos de agua con rasgos femeninos. Se dice que era posible verlas en las noches de luna llena, cuando se reunían bailando envueltas en vestidos blancos, prendas que luego se dejaban secar a la luz de la luna. Como el flujo del agua, en algunas circunstancias eran muy dulces, en otras extremadamente pérfidas, a veces viejas arpías, a veces seductoras doncellas. Una relación ambigua y ambivalente une a los aganis con los seres humanos. El proyecto investiga, cuenta y pone en valor la mitología y la cultura friulana, utilizando el lenguaje de la danza contemporánea y urbana al servicio de una tradición rica y poco conocida. El propósito de la compañía es la búsqueda de la unión perfecta entre la naturaleza popular, en el sentido de pertenencia al pueblo, y el lenguaje contemporáneo. De este modo, el público joven se convierte en parte de un cuento antiguo y lo hace revivir”.

CONCERTO FOR MANDOLIN AND STRING IN C MAJOR BY VIVALDI (15’)

Givataym, Israel

Creador: Gil Kerer

Intérpretes: Gil Kerer & Lotem Regev.

Música: Avi Avital and the Baroque Orchestra of Venice “Concerto for Mandolin and String in C Major by Vivaldi

«Recogemos nuestra propia ternura, nos mantenemos firmes y fuertes, y bailamos al son de la mandolina y las cuerdas, volviendo a una experiencia primaria de la danza con humildad y alegría. La coreografía es una especie de danza adulta, juvenil e infantil: la música y la danza como celebración, como espacio de libertad, de sencillez, de virtuosismo, de intimidad y amistad».

DELICIOUS OVERDOSE (12’)

Milán, Italia

Creadores & Intérpretes : Cristian Cucco & Alice Beatrice Carrino

Música Original: Alvise Pirovano

Música: Kassel Jaeger, Stephan Mathieu, Akira Rableais “Zauberberg”

» ‘Delicious Overdose’ es un sueño, una metáfora visionaria y un viaje onírico interior. Ella emprende un viaje -seguida y acompañada por él- bajo la interminable lluvia de envoltorios de caramelos. La dulzura parece ser muy dulce hasta que sobrepasa el límite, se vuelve tóxica, la abruma y le quita la energía vital. Víctima de su propia tentación, entra en un licuado estado mental y físico debido a una sobredosis glucémica. La única manera de salir de este estado es volver a la realidad y reconectarse con ella (él) misma (o)».