English Version English Version FACEBOOK INSTAGRAM

14MASDANZA


FECHA

Del 17 al 24 de octubre de 2009

CERTAMEN DE SOLOS

EMPTY ROOM (10’) Tel-Aviv, Israel

Creadora : Gilat Amotz / Intérprete: Dalia Chaimsky / Música Original: “No title” (Ori Drumer) / Vestuario: Meirav Ohayun / Diseño de Iluminación: Uri Rubinshtain

LAKE (11’) Lisboa, Portugal

Creador : André Mesquita / Intérprete: Teresa Alves da Silva / Música: “Disembodied” (David Lang)

DENTI (11’) Turín, Italia

Creador: Piergiorgio Milano / Intérprete: Piergiorgio Milano / Música: “Una Furtiva Lagroma” (Doninzetti, de la Banda Sonora de “Matchpoint”).

SECOND SKIN (10’) Budapest, Hungría

Creadora : Anna Réti / Intérprete: Anna Réti / Música: “Fregoli Syndrome” (Amos Ben Tal) / Ayuda Creativa: Claudio Stellato, Amos Ben Tal, Milán Újvári / Patrocinadores: Workshop Foundation, Jardin d’Europe.

GROUNDS (15’) Edimburgo, Reino Unido /

Creadora: Maïté Delafin / Intérprete: Maïté Delafin nike air max / Música Original: Poppy Ackroyd

LLÁMALO COMO QUIERAS (13’) Santa Cruz de Tenerife, España

Creadora: nike air max Teresa Lorenzo Rodríguez

Intérprete: Teresa Lorenzo Rodríguez

Música: Alva Noto

CREDITS (10’) Berlín, Alemania

Creadora : Annett Göhre / Intérprete: Annett Göhre / Música: Sound Collage (Daniel Ployer. Singer: Annett Göhre)

SQUARE ROOT (15’) Charenton Le Pont,

Creadora: Anne Nguyen nike air max / Intérprete: air max damen Valentine Nagata-Ramos / Música Original: “Square Root” (Raphaële Murer) , Poems (Anne Nguyen) / Narrador: Bérangère Nicolle air max damen / Diseño de Iluminación: Laurent Verité / Vestuario: Claire Schwartz

IL GIOCO DEL GREGGE DI CAPRE (12’ 29”) Bolonia, Italia

Creador : Fabrizio Favale / Intérprete: Fabrizio Favale / Música: X.H. 9 (Alva Noto) / Escenografía: Le Supplici / Colaboración Técnica: Alberto Trebbi

LILLY (10’) Ashkelon, Israel

Creadora: Meytal Blanaru / Música original / Intérprete: Meytal Blanaru / Concepto: Maayan Smith / Compositor: Lotem Asner / Edición: Noam Dorembus / Escenografía:  Empty Stag.

CERTAMEN COREOGRÁFICO

PURE PLEASURE (12’ 12”) Valencia, España

Creadora: Mónica Cervantes / Intérpretes: MOU DANSA: Zoltan Katona, Paula Quiles, Juan Pinillos, Ponsoda, Alexandre Liberato Da Silva, Mónica Cervantes. / Música: “Plastik Man” (Richie Hawtin, interludio / interlude de / by John Zorn), “Dropp” (Autechre), “Vladimir’s Blues” (Max Richter, remix de Nacho Carrascosa)

BASTA COSÌ! (10’) Budapest, Hungría

Creadora: Klári Pataky / Intérpretes: Virág Arany, Viktória Dányi, Zoltán Grecsó / Música: “Cello Counterpoint” (Steve Reich), “Tango Music” (Malando)

THREE POINTS (14’ 30”) Beijing, China

Creadoras: Di Sha Zhang, Juan Juan Sun, Xiao He Liu / Intérpretes: Juan Juan Sun, Di Sha Zhang, Yi Ming Xu / Música: “Jaran Hailaas” (Urna Chahartugchi)

CONVERSATION OF THE BODY (15’) Goyang-City, Corea del Sur

Creador: Yu Ho Sik (Andy) / Intérpretes : Lee Ji Hee, Lee Joon Wook, Choi Jae Hyuk, Yu Ho Sik (Andy) / Música Original: “Improvise of Conversation” (Kim Byong Jae)

Q PROJECT (15’) Madrid, España – Tel-Aviv, Israel

Intérpretes : Manuel Rodríguez, Tamara Rodríguez, Carmen Fumero, Beatriz Palenzuela, Sharon Fridman / Música Original: Luis Miguel Cobo

TEMP…N (14’) Stip. Macedonia

Creador: Igor Kirov / Intérpretes: Wencke Kriemer, Pavel Povraznik, Igor Kirov / Música : Upoon 1 (Alva Noto air max damen & Ryuichi Sakamoto), “You’ve Made your bad” (Skin)

ICHIA (15’) Gran Canaria – Madrid, España

Creadores: Daniel Afonso, Giomar Campos Acosta, Raquel Salamanca Santaella / Intérpretes : Daniel Afonso, Laura Ramos Santana, Raquel Salamanca Santaella / Música Original : “Ichia” (Daniel Afonso), Schöenberg

THE DRAMATIC (15’) Tokyo, Japón

Creadora : Maki Tabata / Intérpretes : Takashi Oshita, Naoko Ogata, Yoshiaki Tamura, Yusuke Matsumoto, Maki Tabata / Diseño de Iluminación : Takehiko Maruyama / Vestuario: Rie Usui / Coordinación Técnica y Management: Makoto Kawaguchi

BIHAR JAIO NINTZEN (15’) Alegia (Gipuzkoa), España

Creador: Asier Zabaleta / Intérpretes: Eneko Gil, Lorentxa Iturralde, Oihana Maritorena, Maider Oiartzabal / Música Original: Borja Ramos

WAITING FOR MYSELF (10’) Budapest, Hungría

Creadoras: Melinda Virág, Csilla Nagy, Anna Réti (Artus–Gábor Goda Company) / Intérpretes:  Melinda Virág, Csilla Nagy, Anna Réti (Artus–Gábor Goda Company) / Música: Artus Gábor Goda Company

JURADO.                               PALMARÉS.                             PROGRAMA.

FOTOGRAFO: Jesús Robisco

air max schwarz