English Version English Version FACEBOOK INSTAGRAM

15MASDANZA


FECHAS

Del 23 al 30 de octubre 2010

CERTAMEN DE SOLOS

ON STAGE (12’)

Ginebra, Suiza

Creadores: Laurence Yadi, Nicolas Cantillon/ Intérprete: Stéphanie Bayle / Música Original: Nicolas Cantillon

THE GENTLENESS WAS IN HER HANDS (11’)

Montreal, Canadá – Winston-Salem, Estados Unidos de

Creadora e Intérprete: Helen Simoneau / Música: “Beginning” por Michael Wall / Vestuario: Renee Kurz

Iluminación: Carrie Wood

BACHELOR DAY (10’)

Budapest, Hungría

Creador e Intérprete: Zoltán Grecsó / Música: “Konstruktiv” (Kanding Ray), “Sex Bomb” (Maax Raab), “Data Simplex” (Ryoji Ikeda), “Autumn Music 2” (Max Richter)

DIGITALIS (15’)

Tokyo, Japón

Creadora e Intérprete: Yumi Osanai

Música Original : Yumi Osanai / Diseño de Iluminación: Megumi Shimoda

Pieza Ganadora del Premio MASDANZA-EU en el Festival Yokohama Dance Collection R, Yokohama, Japón, 2010.

BLOODY BODY BLAH (14’)

San Benedetto del Tronto, Italia – Ámsterdam, Países Bajos

Creador e Intérprete: Giulio D’Anna / Música Original: Maarten Bokslag / Iluminación: Giulio D’Anna

Vestuario: Giulio D’Anna

PÁJARO (14’)

Santa Cruz de Tenerife, España

Creadora e Intérprete: Teresa Lorenzo Rodríguez / Música: “On The Way” (Stephan Micus), “Estudio en Ritmo” (Los Samplers).

ETEINS PAS (10’)

Birmingham, Reino Unido

Creador e Intérprete: Mickael Marso Rivière (“Marso”) / Música: “Phalene” (Armand Amar)

Vestuario: Marso / Iluminación: Marso & The Place, London

BUTTERFLY BALLAD (11’ 52”)

Budapest, Hungría

Creadora: Klári Pataky

Intérprete: Beáta Egyed / Música: Georges Bizet / Vestuario: Viktória Nagy

Iluminación: Attila Szirtes

WHERE THE THINGS HIDE (15’)

Biblos, Líbano – Barcelona, España

Creador e Intérprete: Guy Nader / Música: “Down To The Valley” (Nick Cave), “Kappa” (Mogwai)

Diseño de Iluminación: Xavier Muñoz Cotoré / Vestuario: Maria Campos

STORYTELLER (15’)

Grodzisk Mazowiecki, Polonia

Creadora e Intérprete: Dorota Lecka / Música: “Quelqu’un m’a dit” (Carla Bruni), “Against the Sky” (Brian Eno, Harold Budd & Daniel Lanois), “Heat Leak”, “Gravity Assist” (Biosphere). / Vestuario: Sundora / Iluminación: Bartosz Cybowski

GLOBAL WARMING (12’)

Seúl, Corea del Sur

Creador e Intérprete: Sunghwa Kim / Música: Data Plex (Edited by Sunghwa Kim) / Vestuario: Dresscamper / Iluminación: Sol Shin

BALLAD (11’)

Tokyo, Japón – Ámsterdam, Países Bajos

Creadora e Intérprete: Ai Koyama / Música : Piano Sonata # 2, B Flat Minor, Op.35, B128, “Funeral March”,

3 Marche Funèbre (Chopin). Piano Sonata # 14 in C Sharp Minor, Op.27/2, “Moonlight”. 3 Presto Agitato (Bethoven) / Vestuario: Ai Koyama / Iluminación: Sayaka Akitu

CERTAMEN COREOGRÁFICO

RUSH (12’)

Hertfordshire, Reino Unido

Creadora: Harriet Macauley / Intérpretes: Luke Birch, Karolina Kraczkowska, Vanessa Abreu / Música Original: Richard Leonard / Inspirado por: Reinier Gerritsen

POR (MIEDO) (14’)

Zaragoza, España

Creador: Jordi Vilaseca Lorite / Intérpretes: Blanca Álvarez Vicente, Alessio Attanasio, Jordi Vilaseca Lorite / Música: “Treefingers”, “Idioteque” (Radiohead).

COLLIER SYNDROME (13’)

Camagüey, Cuba – Düsseldorf, Alemania

Creadora: Maura Morales / Intérpretes: Miquel Barcelona, Guzmán Rosado, Victoria Pérez Miranda / Música Original: Michio Woirgardt / Vestuario: Compañia & Nunart / Iluminación: Grace Morales
Agradecimientos: Nunart Barcelona, Clara Bes, Rober Gómez, Guzmán Rosado, Miquel Barcelona & Vicente Palomo.

NARCISSUS CANTATA (15’)

Seúl, Corea del Sur

Creadores: Sunghwa Kim, Sol Shin / Intérpretes: Suncheol Kim, Gy-yun Nam, Jungho Oh, Woneun Kim, Sol Shin / Basado en: “Narcissus Cantata” by Paul Valery. / Música Original: DJ Needle

UN RICAMO FATTO SUL NULLA –TRIO (14’ 20”)

Bolonia, Italia

Creador: Fabrizio Favale / Intérpretes : Marta Capaccioli, Samuele Cardini, Martina Danieli / Música: “Sunday 07/25/04” (Mountains) / Vestuario: Fabrizio Favale & Lina Landi / Iluminación: Fabrizio Favale

MALGRÉ NOUS (?) #3 (10’)

Grenoble, Francia

Creador: François Veyrunes / Intérpretes: Matthieu Calmelet , Simonne Rizzo, Anouk Viale / Música Original: François Veyrunes, Alain Lafuente / Vestuario: Hélène Kritikos / Iluminación: Philippe Veyrunes

TAO TE (15’)

Budapest, Hungría

Creadores: Ferenc Fehér, Ákos Dózsa / Intérpretes: Ákos Dózsa, Judit Simon, Ferenc Fehér / Música Original: Ferenc Fehér / Iluminación: Gabi Bánki

HABITAT (15’)

Barinas, Venezuela – Essen, Alemania

Creadora: Fátima Gomes / Intérpretes: Darwin Díaz, Kim Sokolowski, Sergey Zhukow. / Música: « Dum 4, Dum 7, Dum 10 – Troubles” (Dum Eclip, Goran Bregovic ) / Diseño de Iluminación: Fátima Gomes / Vestuario: Fátima Gomes

GO TELL THE WOMEN (WE’RE LEAVING) (15’)

‘s-Hertogenbosch, Países Bajos

Creadora: Pia Meuthen / Intérpretes: Kevin Polak, Miquel de Jong, Maarten Hunink / Música Original: “Go Tell The Women” (Jeroen Strijbos) / Iluminación: Rob van Nieuw Amerongen, Edwin van Steenbergen

Producida por: Panama Pictures (con el apoyo de Danhaus Station Zuid).

JURADO.                              PALMARÉS.                                 PROGRAMA.